西門子驅動技術集團進一步拓展新興市場業務

　　2012西門子驅動技術媒體交流會在北京舉行

　　6月12日，西門子驅動技術媒體交流會在北京成功舉行，吸引了20多位來自中國和歐洲的業界知名媒體與行業分析師的參與。作為引領驅動技術企業，西門子驅動技術集團正進一步拓展其在新興市場中的業務。西門子股份公司工業業務領域驅動技術集團首席執行官Ralf-MichaelFranke在其講話中強調了新興市場的重要性以及驅動技術集團的本地網絡在全球業務中的重要意義。Franke說，“亞洲和其它新興區域是我們實現盈利增長的驅動因素。因此，西門子驅動技術集團將繼續在中國加大本地價值創造，這也有助于我們滿足中國本地和全球客戶在世界第二大經濟體中的業務需求。”西門子（中國）有限公司執行副總裁，工業業務領域東北亞區總裁吳和樂博士總結了在該集團在中國的業務業績，并向與會者闡述了西門子是如何協助客戶實現更高的生產力、可靠性和能源效率。此外，吳和樂也強調了中國業務對驅動技術集團全球業務的重要性，并指出“加強西門子客戶的競爭力至關重要”。

2012西門子驅動技術媒體交流會在北京舉行


MIR（睿工業）副總經理介紹行業發展趨勢


林斌,西門子數控(南京)有限公司總經理


西門子工業業務領域東北亞總裁吳和樂博士

西門子工業業務領域客戶服務集團石訓華參加專家討論環節


西門子股份公司工業業務領域驅動技術集團首席執行官Ralf-Michael Franke


西門子機械傳動部的張毅參加媒體交流會的專家討論環節

　　在此次媒體交流會上，西門子工業業務領域驅動技術集團介紹了為中國普及型數控車床和銑床推出的新款經濟型數控控制器Sinumerik808D。此款控制器結構緊湊、堅固耐用，不僅能夠提高機床的生產效率同時可以給用戶帶來簡單易用的操作體驗。其卓越的產品性能在機床加工精度和縮短加工時間方面都設立了新的標準。數控系統的性能和精度只有完美地傳遞給機床軸才能被充分地利用，其與SinamicsV60驅動器及Simotics1FL5伺服電機的結合，可以為機床帶來高性能和精度。此款產品由中德兩國的工程師聯手打造，基于領先的數控技術平臺根據普及型市場需求進行研發，產品的設計生產嚴格按照德國質量標準進行，確保了普及型數控系統的最高質量。質保期經注冊自西門子產品出廠后最長可達三年。

　　西門子驅動技術集團近期加大了其對中國和其它新興市場的投入。2012年5月24日，西門子（中國）有限公司與山西潞安礦業集團簽署合同成立合資公司，將為中國本地市場提供大型和特種電機以及其它電氣產品。計劃成立的合資公司將在潞安礦業集團旗下的山西防爆電機（集團）有限公司的基礎上建立。西門子是新成立的合資公司的控股股東。西門子和潞安礦業集團一致同意要緊密合作盡快讓新合資公司投入運營。

　　5月下旬，西門子工業業務領域驅動技術集團也宣布即將在巴西投資6000萬美元興建新工廠。新建工廠將為國內和出口市場生產高壓和低壓電機以及發電機。此計劃與公司的節能產品與解決方案戰略完美契合。該工廠計劃于2014年正式投產，全面運營后預計將創造約300個直接就業機會。

　　驅動技術集團的運營公司和驅動技術專家均在本次媒體交流會上發表講話，介紹西門子驅動技術業務產品線、戰略、節能技術、集成驅動系統以及增值服務如何協助客戶實現更高產能、效率和可靠性。

　　關于西門子在中國：

　　西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業、能源、醫療、基礎設施與城市四大業務領域。140年來，西門子以其創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地與中國開展全面合作，并以不斷的創新、出眾的品質和令人信賴的可靠性得到廣泛認可。在2011財年（2010年10月1日到2011年9月30日），西門子在中國的總營收達到63.9億歐元（不包括歐司朗和西門子IT解決方案和服務集團）。今天，西門子在中國擁有約30,000名員工，建立了16個研發中心、65家運營企業和65個地區辦事處*，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。

　　西門子工業業務領域在中國

　　西門子工業業務領域作為全球領先供應商之一，為工業客戶提供創新環保的產品與解決方案。憑借完整的自動化技術與工業軟件、扎實的行業市場專業以及以技術為基礎的服務，工業業務領域幫助客戶提高生產力、效率和靈活性。西門子工業業務領域能夠提供全球獨一無二的自動化技術、工業控制和驅動技術以及工業軟件，能夠滿足生產企業的所有需求，涵蓋整個價值鏈——從產品設計和開發，到產品生產、銷售和服務。同時，還能針對客戶特有的市場和需求，提供專門的綜合定制服務，以使客戶獲益最大化。通過采用先進的軟件和自動化技術，能夠縮短產品投放市場時間高達50%，同時大幅降低生產企業的能源和污水處理成本。因此，憑借其節能產品和解決方案，西門子工業業務領域能夠大大提高客戶的市場競爭力，并為環境保護事業做出重要貢獻。工業業務領域由工業自動化集團、驅動技術集團、客戶服務以及冶金技術部構成。如欲了解更多信息，請訪問：http://www.industry.siemens.com.cn

　　西門子工業業務領域驅動技術集團在中國

　　西門子工業業務領域驅動技術集團是電氣和機械裝設備整個驅動鏈的領先供應商。為客戶提供創新、可靠、高效和高質量的產品、系統、解決方案。驅動技術集團廣泛服務于制造和流程工業以及建筑和能源領域等行業市場。該集團用其先進的產品和解決方案幫助客戶提高生產率，能源利用率以及產品生產的可靠性。如需了解更多信息，請訪問：http://www.siemens.com/answers/cn/zh/

　　如有任何問題，請聯系：

　　付瑜女士

　　電話：+86-10-64763750

　　傳真：+86-10-64764921

　　電子郵件：fuyu@siemens.com